,,

上周末踢了66分鐘，這是你時隔很久再次首發，肯定算是一個積極信號。剛剛計算機替我算了一下，大概相當于全場比賽的73%?，F在你的身體狀態，差不多就是這個水平嗎？

我覺得，如果已經能踢到這個程度，那大概也說明我現在恢復到了80%到90%。說到底，現在整個德國足球都希望看到一個健康的凱。就我自己來說，我現在感覺很好，真的非常非常好。

說實話，這一路走來并不容易，尤其是經歷了過去這段時間之后。我的第一次傷病是在去年2月，后來用了3個半月才復出，當時其實已經恢復得相當不錯了。但到了季前備戰階段，我的膝蓋又出現了傷情，所以對我來說，這一直都是一個反反復復、起起落落的過程。

你當然會感覺到，自己已經離開賽場很久了，這一年里很多時候幾乎都沒怎么真正比賽。不過現在，我的身體狀態確實很好，感覺也很好。當然，我還需要通過更多首發比賽，才能真正回到100%的狀態。但就像我剛才說的，我現在的感覺很好，也已經準備好重新首發了，希望接下來能一步一步把狀態提上去，慢慢恢復到可以踢滿90分鐘的程度。

主教練已經談到過你的重要性。你們之間有沒有專門聊過你在隊里的角色？你現在清楚，自己是固定主力，還是更像一個挑戰者嗎？

沒有，我們還沒有專門談過這個問題。不過有一點是很明確的，這幾個月我和納格爾斯曼一直保持著很多聯系，他也一直會主動關心我的恢復情況。所以我們之間的溝通從來沒有斷過，這一點我非常感謝他。當然，現實也很清楚，我已經有一年沒有來國家隊了。所以對我個人來說，我始終是帶著一種挑戰者的心態來的。畢竟這些年我一直在國家隊踢球，也積累了一些經驗。我也希望，尤其到了真正的大賽階段，自己能夠在前場發揮帶動作用，幫助隊友，同時盡可能把最好的表現拿出來。

你剛才也提到，你已經在國家隊待了很多年了。你怎么看自己現在在場上和場下的角色？隊里也有不少年輕球員，你能給他們帶來什么？你自己又怎么理解自己在這支球隊里的定位？

關于我在場上的角色，這些年其實一直都是大家討論得比較多的話題，就是我到底最適合踢哪個位置。我自己的感覺是，在進攻端，很多位置我都能踢得比較舒服。我本身就是一個比較靈活的球員，這些年不管是在國家隊還是在阿森納，我都踢過不少不同的位置。

至于場下，我不是那種會在更衣室里大聲講話、發表長篇演說的球員，這一點大家應該都知道。但有些球員是靠自己的表現去帶動全隊，我覺得自己更接近這一類。畢竟我有國際比賽的經驗，也在英格蘭聯賽積累了不少經歷。所以到了這屆世界杯，我當然也會要求自己盡可能取得成功，盡可能在隊里發揮帶頭作用。

克洛普最近在電視節目里說，不管拜仁最后拿多少冠軍，還是你們阿森納最后拿多少冠軍，最重要的是大家在夏天到來時都能保持健康。作為球員，你們顯然不會完全這么看。你和阿森納現在還在多個戰線爭奪榮譽，尤其考慮到你的傷病經歷，你會怎么在爭冠欲望和身體負荷之間找到平衡？

我個人的看法可能會稍微不太一樣。我們這個賽季確實踢了很多比賽，聯賽任務很重，現在也還在三項賽事里繼續競爭。但對我個人來說，我也很清楚，我這個賽季前6個月基本都處在缺席狀態。所以接下來最后這兩個月，我會為俱樂部拼盡一切，也希望能夠帶著很強的信心去參加世界杯。

我想，其他球員其實也是類似的想法。我們都是職業球員，沒有人會帶著“希望自己別受傷”的心態去比賽。恰恰相反，大家上場就是為了全力以赴，不管是為了俱樂部還是為了國家隊，目標都是去爭取冠軍。而且這里還有不少球員，本賽季接下來也都有機會去爭奪冠軍。我覺得，在大賽開始之前，先贏下一些東西，肯定會有幫助，這會讓你帶著更強的信心來到國家隊。我自己也是這么看這件事的。

這不是一個專業層面的問題，不過我在準備這場發布會時看到，差不多一年前你的兒子出生了。作為父親，孩子過生日的時候你肯定也希望能陪在身邊。今年你做到這一點了嗎？

我在來這里報到之前，還是和家人待了一會兒，早上也陪了他一段時間。不過在這個行業里，你經常會錯過很多生日。我自己大概已經有六七年沒能和家人一起過生日了，基本上都是在國家隊里過，所以我其實已經習慣了。孩子過生日，感覺肯定還是不一樣。但以后還會有很多很多生日，到時候我都可以陪他們一起過。

昨天基米希在這里說了一句話。從世界杯的角度來說，最后成功的未必是陣容最強的球隊，而是最團結的球隊。最近這幾天，團隊精神也成了外界討論很多的話題。1990年那支世界杯冠軍隊成員也再次提到，當年的凝聚力有多重要。你這幾天回到隊里之后，有什么感受？現在這支球隊已經具備那種真正的團隊精神了嗎，還是說這種東西還需要時間去慢慢形成？它到底有多重要？

我百分之百認同，這肯定是最重要的一部分。因為沒有哪支球隊能在缺少凝聚力的情況下真正運轉起來。我覺得我們現在就在一條非常好的路上。這次又來了幾名新球員，但他們幾乎不需要什么適應期，因為他們本來就已經認識很多隊友了。所以約書亞說得沒錯，我覺得我們在這方面的進展非常好。

接下來這一周，我們也會繼續利用好時間，讓球隊進一步凝聚起來，為5月開始的階段做好最充分的準備。對我來說，球隊永遠是最重要的，我相信國家隊里的每個人也都是這么想的。我們會盡一切努力，讓自己不管在場上還是場下，都真正成為一個整體。這種話在每屆大賽前都會有人說，但我覺得，尤其到了世界杯，這一點真的特別重要。

你剛才提到了自己的傷病。在英格蘭媒體那里，這類事情很容易引發各種猜測。此前連厄德高都曾被傳出過類似消息?，F在外界有說法稱，阿森納愿意在今夏出售你，但也有說法稱，你本人沒有離隊意愿，想繼續留在英格蘭。這些到底是真的還是假的？

這些說法我還真沒聽說過。說實話，我也沒看到過。我在阿森納感覺非常好，真的很舒服。我覺得俱樂部那邊也對我很滿意，對我現在的情況也很認可。這個賽季當然不算輕松，但我很明確地認為，我的未來就在阿森納。

主教練在最近一次采訪里又提到了“渴望”這個詞，也強調說，進球之后大家應該把那種喜悅真正釋放出來。你自己也說了，你不是那種特別大聲的人，也不是那種總喜歡在場上和對手硬碰硬的類型。但這些年你在這方面有沒有什么變化？你又怎么理解主教練所說的這種“渴望”？

當然有。我們在阿森納也是這么做的。我覺得，不只是進球值得慶祝，防守動作同樣值得慶祝。我們是一起站在場上的，大家都希望把那種激情傳遞出來。我覺得，這也是讓整個國家都站在我們身后、支持我們的必要條件。進球當然是足球運動員最美妙的感覺，但足球里還有很多其他同樣重要的瞬間，這些也都值得被慶祝。

所以對我們來說，最重要的就是整支球隊都要有這種渴望，不只是渴望進球，也渴望一起去慶祝進球。這其中包括每一個球員，也包括那些最終沒有進球的人。我們希望通過這種方式，把整個國家的情緒都帶動起來，讓你們所有人都站在我們身后。